|
It
can be said that in the field of culture, Truong Chinh is the
most brilliant disciple of President Ho Chi Minh. It’s
because, only a person with such profound cultural knowledge,
having absorbed the quintessence of the nation and mankind
like him, was able to comprehend and acquire Ho Chi Minh’s
deep and comprehensive thoughts on culture.
Celebrating the centenary of
Truong Chinh’s birth, and trying to comprehend his
contributions to Vietnamese culture, it’s our primary task to
interpret the role of culture in politics, economics and to
place culture within all activities of a nation and an
individual.
Cultural Programme Programme for
Vietnam compiled by Truong Chinh in 1943 forged a close link
between political and cultural thought. Politics would only be
successful when it is organised and steered by a Marxist –
Leninist vanguard theory that encourages the spiritual
strength of all people and is joined by the bulk of
intellectuals with a voluntary and creative spirit. On the
contrary, culture will only be significant when it is linked
to the people’s noble political task and serves that very
task.
In the draft Programme, Truong
Chinh both demonstrated the theories and practical experience
obtained by the Party in cultural activities since its birth
and forecast the future of the nation’s culture and the
socialist revolution in the field of culture.
Since then, the Programme helped
the cultural circle of Vietnam have a unification on a firm
theoretical basis and precise orientations to implement
glorious tasks for the sake of the people who had been
suffering for years of foreign aggression.
As soon as it was completed, the
Programme drew attention in particular from intellectuals and
ordinary people who studied and adapted to practical
situations in science, education and art. Cultural viewpoints
and thought stipulated in the Programme have been revised
through different stages of historic development. Several
books and newspaper articles have continued analysing and
scrutinizing the Programme. The most significant events were
major seminars marking the 40th, 50th and 60th anniversaries
of the Programme in 1983, 1993 and 2003.
In this document, Truong Chinh
summed up the most important issues of culture in its most
basic aspects: ideology, terminology and art or more
currently, ideology, science and art.
Ideology is a component lying
within culture. If today we separate it into two: ideology and
culture, it only means that we lay stress on the ideological
side in culture.
Due to their social status,
cultural workers find it hard to rid themselves of the
illusion of culture being independent of economics and
politics or the illusion of absolute freedom of thought and
creativity. Some intellectuals, especially those working in
the cultural and art sector believe that they live in the pure
realm of philosophy, theology and morality without realising
that the very realm was established and exist within the
boisterous struggle of economics and politics. Throughout his
life, Truong Chinh strove to clarify this viewpoint and
unceasingly fought all biased views about this matter.
From the standpoint of the masses
who were suffering from oppression and exploitation, righteous
Marxist – Leninists deemed it their primary task to topple the
oppressing rulers and wrest back power for the people. This is
a prerequisite for an economic and cultural revolution.
During the function marking the
40th anniversary of the Cultural Programme, Truong Chinh dwelt
on the three major principles of cultural campaigning as
highlighted by the Programme then. These principles include:
nationalization, scientification and popularisation, which are
inevitable for a new type of culture during the people’s
national, democratic revolution.
Dealing with cultural revolution’s
tasks for that stage of development, Truong Chinh focused on
the three most fundamental objectives: Developing new
ideology, developing a new type of culture and fostering a new
type of man which were regarded as the most important
guidelines to review past experience and to work out new
obligations for the ideological and cultural front.
In his report on Marxism and
Vietnam’s culture (1948), Truong Chinh, as a Marxist theorist,
for the first time made a systematic evaluation of Vietnamese
culture in a creative and convincing manner. The report geared
all cultural and art activities towards the great war of
resistance of the nation and assisted those fighters in the
cultural front to grasp all rules of life and rules of
artistic creativity.
According to Truong Chinh, the
fighter on the cultural and art front should fully comprehend
and forge a firm cultural stance in the people’s national
democratic revolution:
Socially, it takes the working
class as the core
Politically, it takes national
independence, people’s democracy and socialism as the root.
Ideologically, it takes
Marxism-Leninism as the base.
As far as literary and art
creativity is concerned, it takes socialist realism as the
formation.
Some may say it was a fairly rigid
stance but I think is must be so, otherwise writers and
artists can be sidetracked, ideologically lopsided and thus
will commit errors and mistakes in their awareness and
creativity.
Socially, in order for the
national liberation revolution to succeed and to advance with
the socialist revolution, it is crucial to judge things from
the stance and viewpoints of the working class and in a
broader sense for the sake of the oppressed masses. The
working class comprises the staunchest and most clear-sighted
people, who would liberate themselves by liberating the whole
of society. Therefore, taking the stance of the working class
and that of labouring people, one can avoid falling into
individualism and selfishness and would know how to place
common, long-term interests above individual, immediate
interests.
Under the Party’s leadership and
through the class nature of culture, it should become second
nature for artists to uphold a high sense of responsibility.
Before writing one should ask oneself: What am I going to
write? Who am I writing for? And what is my writing for?
On the other hand, Truong Chinh
also criticised rigid thinking in terms of class and party
expression. The party character in literary creation not only
requires a high sense of ideology but also a high artistic
value. This characteristic of the Party requires the literary
work to reach high standards in its creation. That’s why, it
does not accept mediocre novels or those written with rigid
formulas or cliche.
Politically, Truong Chinh
underscored the need to take national independence, people’s
democracy and socialism as the roots. This is a clear and
resolute political orientation. A fighter on the cultural
front must abide by that orientation and work towards it. So
the statement of literature and art in the interests of
politics clarifies this meaning, not the commonly mistaken
understanding that cultural activists must obey political
activists. Any misinterpretation of the concept of literature
and art serving politics would give rise to leftist or
rightist bias.
Ideologically, Marxism-Leninism is
regarded as the roots. Marxism – Leninism provides a clear
look to distinguish between right or wrong, true and false, a
situation analysis, a past evaluation and a future forecast.
These are extremely important for cultural activists and
artists. Marxism – Leninism is very different from rigid
formulas and dogmatism and therefore, is vital, dynamic,
growing and creative. Having applied Marxism-Leninism
creatively and without dogmatism, President Ho Chi Minh
grasped all the characteristics of an Eastern society and
these specific to Vietnam and therefore led Vietnamese
revolution correctly, without blindly copying any other
models. Following President Ho Chi Minh’s example, Mr. Truong
Chinh grasped Marxism – Leninism in all his political and
cultural activities. Writers and artists resort to
Marxism-Leninism as a spotlight for their vivid and complex
activities for past, present and future.
With regard to literary and
artistic creations, Truong Chinh requested taking social
realism as the root. This follows that artists should centre
themselves around realities and dig deep into realities and
then, from the colourful and lively developments of life, it
is possible to discover the nature of the matters and forecast
the inevitable historic trend being socialism. If he had
comprehended socialist realism as a handful of rigid
principles, he would have never asked writers and artists to
adopt such a position. He himself with the penname Song Hong,
would have never acted that way.
Always highlighting the pioneer role of
culture for social development, Truong Chinh would meet and
encourage intellectuals, writers and artists to use all their
wisdom and talent to fight for national independence and
people’s freedom and happiness.
Accordingly, Vietnamese intellectuals
have come up with wonderful inventions and innovations in
different sectors of science and technology. Writers and
artists have created splendid literary and artistic works to
help enhance heroic acts of Vietnamese people throughout the
two wars of resistance.
Providing righteous awareness of the
nature of life and the rule of culture for writers and
artists, Truong Chinh offered them the most important
conditions for creativity. He also pinpointed how to improve
and polish culture and art and nurture talents in this sector.
He would remind that favouring towards talent over awareness
in creation would spoil one’s talent and his future artistic
career.
Truong Chinh required all writers and
artists to study, survey, collect, and sympathise with the
masses, to engage in movements and to share the good and woes
with labouring people in their creative work. To this end, the
Party organised for writers and artists to study and take part
in production and fighting campaigns. Through practical work,
writers and artists become aware of the future of the nation,
their personal responsibilities and find creative
inspirations.
As a cultural activist and leader,
Truong Chinh himself demonstrated the virtues of a great
cultural personality.
1.
As a great intellectual of the nation he had profound
and versatile knowledge of different fields. Following Ho Chi
Minh’s example, he devoted his entire life to studying and
acquiring new knowledge and intellectual advances of mankind.
He gathered around him highly qualified experts and
specialists who would update him with the latest information
for analysis, thinking and creativity.
Out of his
democratic work style, he would take all opportunities to
share opinions with other leaders and specialists of assorted
fields. His cultural virtue was primarily characterised by
comradely intellect.
2.
As a cultural activist, he excelled himself in
documentation, writing books, newspaper articles and composing
poems. Literary style reflects human personality. The
personality of Truong Chinh is obvious in his writings: sharp,
highly discerning, erudite, clear and concise as well as
resolute.
3.
Regarding arts, he would be sensitive to all healthy
and progressive sense of aesthetics. Although he modestly
referred to his poems as not having adequate artistic polish
and skills, they have actually contributed significantly to
Vietnam’s literature due to their perfect harmony of noble
ideas of a politician and delicate inspirations of a cultural
personality.
4.
Regarding ethics, he was a great role model of
President Ho Chi Minh, exercising the President’s virtues of
diligence, thrift, honesty, righteousness, being just and
unprejudiced in his everyday life. He possessed no individual
ambition for money and position.
5.
Executing President Ho Chi Minh’s teaching regarding
the building of a new life, Truong Chinh would criticize
backward customs and habits left behind by old social regimes,
as well as any signs of superstition or a sense of
self-enjoyment among cadres.
It can be said that Truong Chinh
inherited all the fine customs and traditions of his native
place. However these advantages were inadequate to establish a
solid ground for such a comprehensive personality. As a human
being is a full combination of social relations, it doesn’t
mean that society directly creates virtues of a human being
but rather inter-related links between the human being and
society create that personality.
Mankind has embarked on a new
millennium in the context of globalisation and a
knowledge-based economy. All nations are poised between major
advantages and difficulties on their path of integration and
development.
More than ever before, the matter of
culture is becoming a decisive factor for the vitality of a
nation and the whole of mankind.
The whole ideological system of Truong
Chinh on culture as a valuable heritage, on this occasion
continues to be a motivation source for us in our thinking
and creativity.
In all aspects, including economic,
social, political aspects, Truong Chinh’s life and career,
ideology and ethics continue to be an example and a valuable
lesson for the entire Vietnamese people.
By PROF. VU
KHIEU |