|

President
Triet welcomes his South African counterpart, Thabo Mbeki.
The South
African and Vietnamese relationship holds tremendous potential
for growth, said South African President Thabo Mbeki, who
began his first official visit to Vietnam, on May 24.
Holding talks
with Vietnamese President Nguyen Minh Triet in Hanoi,
President Mbeki expressed wish to strengthen the traditional
friendship and multifaceted co-operation with Vietnam under
the spirit of the "Joint Statement on Partnership for
Co-operation and Development" signed by himself and the then
Vietnamese PM Phan Van Khai in November 2004.
The South
African leader affirmed that his country supported Vietnam’s
bid for a seat on the UN’s Security Council for 2008-2009 term
as a non-permanent member. He also revealed a decision to
admit that Vietnam’s economy is run under market regulations.
For his part,
President Triet thanked the South African people and President
Mbeki for their support to the Vietnamese people in the past
struggle for national liberation and the present national
construction cause.
He affirmed
Vietnam constantly implement the external policy of
diversification and multilateralisation of international
relations for peace, co-operation and development. "Vietnam
attached importance to strengthening and developing its
relations with traditional friends in Africa, including South
Africa," he said.

Talks held
between Vietnamese and South African delegations.
The Vietnamese
leader applauded South Africa’s initiative to join Vietnam and
Ghine Conakry in tripartite co-operation in agriculture.
The two
Presidents’ talks focused on ways to expand relations in
economic, trade, investment and foreign policy by working
together through the United Nations and the Non-Aligned
Movement.
After the talks,
the Presidents witnessed the signing of a co-operation
agreement between the two governments a treaty on visa
exemptions for diplomatic and official passport holders, and a
memorandum of understanding on partnership forum.
At a press
conference held after the Presidential meeting, the Vietnamese
leader said Vietnam is eager to share its experiences in
agriculture development and poverty alleviation with South
Africa.
President Mbeki
paid a courtesy visit to legendary General Vo Nguyen Giap in
the afternoon. (VNA)
President Mbeki vows to foster ties with Vietnam

South African
president Thabo Mbeki affirmed with Prime Minister Nguyen Tan
Dung in Hanoi on May 24 that he would do his utmost to foster
the country’s co-operation with Vietnam in all fields.
The two leaders
expressed their wishes to enhance the bilateral relations in
all spheres, particularly lifting the political relations to a
new height and further co-operation in economy, culture,
science and technology, education and healthcare.
President Mbeki
spoke highly of the progress made by Vietnam during the
country’s national development process, particularly in
poverty reduction.
He expressed his
delight at tri-co-operation agreements reached between
Vietnam, South Africa and Guinea in food production, thus
helping to ensure food supply for Guinea.
For his part,
the Vietnamese government leader appreciated incentives by the
South African president in further intensifying the
co-operation between the two countries.
With the view of
further promoting the relations between Vietnam and South
Africa, PM Dung proposed president Mbeki to create propitious
conditions for Vietnamese businesses to continue to invest in
South Africa in agricultural production. (VNA)
Vietnam-South
Africa Joint Declaration

Vietnam’s
President Nguyen Minh Triet and his South African counterpart
Thabo Mbeki signed the Vietnam-South Africa Joint Declaration
in Hanoi on May 24. The joint declaration runs as follow:
1. At the
invitation of H.E. Mr. Nguyen Minh Triet, State President of
the Socialist Republic of Vietnam, H.E. Mr. Thabo Mbeki,
President of the Republic of South Africa, paid a State Visit
to the Socialist Republic of Vietnam from 23 to 25 May 2007.
H.E. President Mbeki was accompanied by Their Excellencies,
the Minister of Foreign Affairs, Dr. N.C. Dlamini Zuma,
Minister of Education, Ms GN Pandor, Minister of Minerals and
Energy, Ms B Sonjica, Deputy Minister of Defence, Mr. M
George, and Deputy Minister of Trade and Industry, Dr. R.
Davies, as well as a South African business delegation, on his
State Visit to Vietnam.
2. During his
stay in Vietnam, President Thabo Mbeki held talks with State
President Nguyen Minh Triet, met Prime Minister Nguyen Tan
Dung and paid a courtesy call to General Vo Nguyen Giap. On
the occasion of May 25th, the Africa Day, President Thabo
Mbeki delivered an important lecture on African issues, and
South Africa’s foreign policy objectives in the increasingly
globalised world, to an audience that included scholars,
diplomats and senior students of the Institute for
International Relations. During his stay, President Mbeki also
visited a number of economic and cultural institutions in
Hanoi and Ho Chi Minh City. While in Ho Chi Minh City,
President Mbeki met Mr. Le Hoang Quan, Chairman of the
People’s Committee, of the city and addressed the business
seminar.
3. President
Nguyen Minh Triet and President Thabo Mbeki highly appreciated
the fine developments in the multi-faceted relations of
friendship and co-operation between Vietnam and South Africa
within the bilateral framework, as well as at multilateral
fora since the establishment of the full diplomatic relations
between the two countries ten years ago, especially the major
outcomes of the implementation of the “ Vietnam-South Africa
Joint Statement on the Partnership for Co-operation and
Development”, signed during the visit to South Africa by Prime
Minister Phan Van Khai and President Thabo Mbeki in November
2004.
4. The two
leaders warmly welcomed and highly appreciated the excellent
outcomes of the First Session of the Vietnam-South Africa
Partnership Forum and, at the same time, expressed their deep
conviction that they will lay an important basis for the
further promotion and expansion of the relations of
multi-faceted co-operation between Vietnam and South Africa in
the future.
5. To ensure the
interests, and meet the co-operation expectations of the two
peoples, the two sides undertook to bring the relations of
friendship and co-operation between the two countries to a new
height. The two sides agreed to strive for the further
consolidation and development of their co-operative relations
in the fields of political and economic co-operation, as well
as in trade, investment, minerals and energy, science and
technology, education and training, agriculture, security,
national defence, and other areas of co-operation of mutual
interest. The details are as follows:
Political Co-operation
6. The two sides
reiterated their wish to intensify the exchange of high-level
visits and meetings for the purpose of exchanging views on
major issues in their bilateral relations as well the
situation in Asia, Africa and the world.
7. The two sides
agreed to advance the operation of the “Vietnam-South Africa
Partnership Forum”, in order to maintain a mechanism for
regular and periodic meetings, work out roadmaps for
co-operation among Ministries and governmental agencies of the
two countries so as to facilitate co-operation in specific
sectors; increase interactions and exchange among the two
countries’ localities, big cities and mass organisations as
well as people-to-people contacts; and convene the Forum in
South Africa in 2008.
8. South Africa
welcomed Vietnam‘s successful hosting of the 14th Summit of
the Asia-Pacific Economic Co-operation Forum (APEC) and its
nomination by the group of Asian countries to be a candidate
as a non-permanent member of the United Nations Security
Council (UNSC) in the period 2008-2009. South Africa supports
Vietnam to become a non-permanent member of the UNSC in the
period 2008-2009, and is willing to share its experiences with
Vietnam in this respect.
Co-operation in Economic, Trade, Investment Areas
9. The two sides
noted with satisfaction the rapid growth in bilateral trade in
recent years. However, t he two sides shared the view that the
current commercial relationship is not commensurate with the
economic potential that exists between the two countries, and
undertook to further develop bilateral trade.
10. The South
African side highly valued the all-round achievements recorded
by Vietnam during 20 years of Doi moi (Renovation) and, warmly
welcomed its official accession to the World Trade
Organization (WTO), and in recognition of these achievements
officially granted Vietnam the market economy status.
11. The two
sides noted with satisfaction the initial positive
developments in investment co-operation between Vietnam and
South Africa, and agreed that there is significant potential
for increased co-operation on investment. Based on this
understanding, the two sides agreed to undertake measures to
support and facilitate increased and mutually beneficial
investment in each other’s markets.
12. On the
minerals and energy front, the two sides agreed to exchange
knowledge and technical expertise with regards to value
addition in both sectors, including gemmology. They also
agreed to promote institutional co-operation and synergy,
particularly between their respective state-owned oil and gas
companies PetroSA and PetroVietnam, and between South Africa’s
mineral processing and exploration companies Mintek, and the
Council for GeoScience respectively, and Vietnamese mining
company Vinacomin.
Co-operation in Education and Training, Science and
Technology
13. The two
sides undertook to take the necessary measures to encourage
the exchange of students and researchers between their
respective countries, with South Africa expressing its
readiness to receive post-graduate Vietnamese students in
identified areas of study.
14. Both sides
reaffirmed the importance of mutual collaboration and
encouraged specifically direct linkages between their higher
education institutions.
15. It was
agreed that a technical mission of Vietnamese experts will
visit South Africa to further explore possible areas of
co-operation with the aim of supporting capacity building
development.
16. The two
sides agreed to increase the exchange of delegations of
education managers, researchers, lecturers and teachers in
order to promote the exchange of experiences in educational
management, mathematics teaching, water and forestry
management and research in each other’s country.
17. The two
sides agreed to encourage scientists and entrepreneurs to
intensify their co-operation in high technology fields,
including clean coal and alternative energy technologies.
Agricultural co-operation
18. The two
sides agreed to promote co-operation in the application of
bio-technology development and management, and efficient
utilisation of natural resources.
Co-operation in National Defence and Security
19. The two
sides noted with satisfaction the fine progress in national
defence co-operation between the two countries in recent
times, and agreed to strengthen bilateral co-operation in this
area in the time to come, on the basis of ensuring mutual
interests and making positive contributions to peace,
stability and security in their respective regions. The two
sides agreed to speed up the exchange of delegations at all
levels in defence to deepen mutual understanding between the
defence establishments. Further, the two sides agreed on the
implementation of the Memorandum of Understanding (MoU) and
the establishment of a Joint Defence Committee to boost
co-operation in military human resources development and
defence industries.
20. The two
sides agreed to promote and share experiences and intelligence
information in counter-terrorism, piracy, and organised and
transnational crime. Further, the two sides agreed to the
exchange of delegations at all levels of their security
establishments.
Co-operation in other Fields
21. The two
sides agreed to promote co-operation in other fields of mutual
concern such as fishery, transportation, post and
telecommunication, tourism, cultural exchange, arts, banking,
sports, environment, meteorology, disaster management and
rural education.
22. The tuo
sides agreed on a draft MoU in Water Resources Management to
be signed during 2007. The draft MoU identifies, among others,
key areas of co-operation, including relevant laws, policies
and regulations, research and development, institutional
capacity building and training, and water-related business
opportunities.
23. On forestry,
the two sides furthermore identified key areas of co-operation
, such as policy and regulations including privatization of
forests; capacity building and training; sustainable forest
management and certification; timber processing and trade in
forest products; forestation and combating of desertification;
and research including forest evaluation. The two sides agreed
to draft a MoU based on these areas of co-operation to be
signed during 2007.
Co-operation in International and Regional Fora
24. The two
sides noted with satisfaction the fine co-ordination and
co-operation between the two countries in regional and
international forums in the past years. The two sides agreed
to deepen their co-operation within the framework of the
Afro-Asia co-operation, especially the New Asia-Africa
Strategic Partnership (NAASP) for the sake of peace,
stability, co-operation and development in their respective
regions and the world over. The two sides underlined the need
for the reform of the United Nations (UN) including the
expansion of the number of permanent and non-permanent members
of the Security Council. In this regard, Vietnam expressed its
thanks for South Africa’s support for Vietnam’s candidature
for a non-permanent seat in the United Nations Security
Council for the term 2008-2009.
2 5 . The two
sides highly valued the co-operation and co-ordination between
the two countries at regional and international forums such as
the Non-Aligned Movement (NAM), the Afro-Asia Summit as well
as in South-South co-operation. In this regard, Vietnam highly
appreciated South Africa‘s initiative in tripartite
co-operation between South Africa, the Republic of Guinea and
Vietnam in wet rice cultivation in Guinea.
2 6 . Together
with this Joint Declaration, the two sides also signed the
Minute of the First Session of the Vietnam-South Africa
Partnership Forum; the A greement on the Exemption of Visas
for Holders of Diplomatic and Official Passports; and the
Agreement on Co-operation between the Ministry of Foreign
Affairs of Vietnam and the Department of Foreign Affairs of
South Africa.
2 7 . The two
sides expressed their conviction that the excellent outcomes
of the State Visit to Vietnam by President Thabo Mbeki will
open up a new era in the relations of friendship and
multi-faceted co-operation between the two countries.
2 8 . President
Thabo Mbeki expressed his thanks to the State and people of
Vietnam for the generous hospitality extended to him and his
entourage. President Thabo Mbeki extended his invitation to
State President Nguyen Minh Triet for an official visit to
South Africa at his convenience. State President Nguyen Minh
Triet accepted the invitation with pleasure. The date of the
visit will be communicated through the diplomatic channel. (VNA) |